Exportación
Decida qué columnas necesita su sistema de destino. Use la muestra, explícitamente ficticia, para comprobar codificación, separadores y formatos de texto; no la use para estimar la cobertura real de contactos.
Traduzca el briefing comercial en columnas que expliquen la selección: actividad, región y campos de contacto acordados.
En su propio archivo de trabajo, mantenga el estado de la prospección separado de los datos de empresa entregados.
Así distinguirá una empresa excluida por las reglas de selección de otra descartada tras la investigación de su equipo.
Estructura del archivo
Cada fila es una empresa y cada columna un campo de datos. La estructura es la misma para todos los sectores, de modo que puede combinar varias exportaciones o importarlas en la misma plantilla del CRM.
| Columna en el CSV | Denominación | Contenido |
|---|---|---|
firmenname | Razón social | nombre o razón social tal como figura en la fuente, incluida la forma jurídica. |
rechtsform | Forma jurídica | por ejemplo GmbH, UG (haftungsbeschränkt), AG, KG, OHG, comerciante inscrito (e. K.) o empresario individual. |
registergericht | Juzgado del registro | juzgado local (Amtsgericht) que lleva la inscripción; vacío en empresas no inscritas. |
registernummer | Número de registro | número del registro mercantil, de cooperativas o de sociedades profesionales (p. ej. HRB …), si existe. |
ust_idnr | NIF-IVA | número de identificación a efectos del IVA (USt-IdNr.), solo si la empresa lo publica. |
strasse | Calle y número | dirección comercial tal como figura en la fuente. |
plz | Código postal | código postal de cinco cifras (PLZ), guardado como texto para conservar los ceros iniciales. |
ort | Localidad | municipio o ciudad de la dirección comercial. |
bundesland | Estado federado | uno de los 16 estados federados, derivado de la dirección; el filtro principal para una selección regional. |
kreis | Distrito | Landkreis o ciudad independiente para una selección regional más fina. |
branche | Sector | asignación a uno de los 15 sectores de b2bkartei.de. |
wz_code | Código WZ | código de actividad según la WZ 2008 (versión alemana de la NACE Rev. 2), cuando puede derivarse de la fuente. |
telefon | Teléfono | número empresarial publicado, en formato internacional. |
email | Correo electrónico | dirección empresarial general publicada, normalmente del aviso legal (Impressum). |
website | Sitio web | dirección del sitio web de la empresa con protocolo. |
Un campo vacío significa que la información no estaba disponible en las fuentes; nunca lo completamos con una estimación. Los nombres de las columnas del CSV están en alemán.
Vista previa
Las filas siguientes son datos de muestra. Las empresas de la tabla y del archivo de muestra son totalmente ficticias, para que pueda ver la estructura. Los números de registro, los NIF-IVA y los teléfonos son deliberadamente inválidos, y las direcciones de correo terminan en el dominio reservado .example. No es un extracto real ni un conjunto de contactos para prospección.
| Razón social | Forma jurídica | Estado federado | Sector | Teléfono | Correo electrónico |
|---|---|---|---|---|---|
| Musterbau Lindner GmbH | GmbH | Berlín | Construcción y oficios | 0049 30 0000 0001 | info@musterbau-lindner.example |
| Elektro Beispiel e.K. | comerciante inscrito (e. K.) | Baviera | Construcción y oficios | 0049 30 0000 0002 | info@elektro-beispiel.example |
| Kanzlei Ahorn & Partner mbB | sociedad profesional (PartG mbB) | Renania del Norte-Westfalia | Servicios empresariales y consultoría | 0049 30 0000 0005 | info@kanzlei-ahorn.example |
| Präzisionsteile Weber GmbH & Co. KG | GmbH & Co. KG | Baden-Württemberg | Industria y producción | – | – |
| Hotel Zum Fiktiven Hirsch | empresa individual | Sajonia | Hostelería y turismo | 0049 30 0000 0015 | info@hotel-fiktiver-hirsch.example |
| Spedition Weitblick GmbH | GmbH | Renania del Norte-Westfalia | Transporte y logística | – | info@spedition-weitblick.example |
| Softwarehaus Codewerk GmbH | GmbH | Baden-Württemberg | TI, software y tecnología | 0049 30 0000 0022 | info@codewerk-software.example |
| Autohaus Beispielmotor GmbH | GmbH | Baja Sajonia | Automoción y talleres | 0049 30 0000 0029 | info@beispielmotor.example |
En una exportación real, cada fila contiene las quince columnas siempre que la información esté disponible.
Aspectos técnicos
El formato estándar es CSV en UTF-8 con BOM, con punto y coma como delimitador y finales de línea CRLF. Excel y LibreOffice Calc abren esta combinación sin errores de caracteres si utiliza la importación de CSV.
UTF-8 con BOM, punto y coma, fila de encabezado con los nombres de las columnas
libro de Excel listo para usar; repartimos las selecciones muy grandes en varias hojas o archivos
para importar directamente en sus propias aplicaciones
indíquenos los campos que necesita
Recibe el archivo por correo electrónico como enlace de descarga. Otras formas de entrega o entregas periódicas se acuerdan individualmente.
Precio
La exportación de un sector completo cuesta entre 229 € y 449 €, según el sector. Las selecciones por estado federado, distrito o filtros propios se presupuestan a petición. Todos los precios son precios finales. Los precios por sector figuran en Precios.
Pago único, sin permanencia.
desde 229 € / sector completo
FAQ
No abra el archivo con doble clic; de lo contrario, Excel puede mostrar mal las diéresis y eliminar los ceros a la izquierda de los códigos postales.
En un libro vacío, elija Datos › Desde el texto/CSV, establezca el origen del archivo en Unicode (UTF-8) y el delimitador en punto y coma. Defina la columna PLZ como texto y confirme con Cargar. En LibreOffice Calc, el cuadro de importación se abre automáticamente.
Entregamos el CSV en UTF-8 con BOM, con punto y coma como delimitador y finales de línea CRLF. Excel y LibreOffice reconocen esta combinación de forma fiable. Si su aplicación espera una coma o un tabulador, preparamos el archivo en consecuencia.
La fecha de los datos publicada es el 20 de octubre de 2026. La fecha de creación de la exportación no es la fecha en que se comprobó cada contacto.
No garantizamos un intervalo fijo de actualización para todas las fuentes. Los detalles figuran en la página Fuentes de datos y metodología.
Sí. Por defecto entregamos las quince columnas; a petición, recibe un archivo solo con los campos que necesita para importarlos en su CRM. También pueden excluirse los registros sin teléfono o sin sitio web.
No sin el consentimiento previo y expreso de los destinatarios. Según el § 7, apartado 2, n.º 2 de la UWG, la publicidad por correo electrónico sin consentimiento es ilícita, también frente a empresas. La columna de correo electrónico sirve para identificar y mantener contactos empresariales, por ejemplo en un CRM, no para enviar publicidad.
Depende del sector, la región y los filtros. Tenga en cuenta el límite de 1.048.576 filas por hoja de Excel: a petición, dividimos las selecciones muy grandes por estado federado o las entregamos en JSON.
Confirmamos el alcance tras los filtros, el precio y la fecha de los datos antes de su pedido.
