Eksport
Eksport z bazy danych firm w Niemczech przygotowujemy według branży i regionu. Każdy plik ma piętnaście kolumn – od nazwy firmy, formy prawnej i numeru rejestrowego, przez adres, kraj związkowy i kod WZ, po telefon, e-mail i stronę internetową. Nie każdy rekord zawiera każdą informację. Płacą Państwo jednorazowo, bez abonamentu.
Struktura pliku
Każdy wiersz to jedna firma, każda kolumna to jedna informacja. Struktura jest taka sama dla wszystkich branż, dzięki czemu można łączyć kilka eksportów lub wczytywać je do tego samego szablonu CRM.
| Kolumna w CSV | Nazwa | Zawartość |
|---|---|---|
firmenname | Nazwa firmy | nazwa lub firma według źródła, łącznie z oznaczeniem formy prawnej. |
rechtsform | Forma prawna | na przykład GmbH, UG (haftungsbeschränkt), AG, KG, OHG, eingetragener Kaufmann (zarejestrowany kupiec) lub jednoosobowa działalność. |
registergericht | Sąd rejestrowy | sąd rejonowy (Amtsgericht), w którym prowadzony jest wpis; puste w przypadku firm niewpisanych do rejestru. |
registernummer | Numer rejestrowy | numer w rejestrze handlowym, spółdzielni lub spółek partnerskich (np. HRB …), o ile istnieje. |
ust_idnr | Numer VAT UE (USt-IdNr.) | numer identyfikacyjny VAT, tylko jeśli firma podaje go publicznie. |
strasse | Ulica i numer domu | adres siedziby według źródła. |
plz | Kod pocztowy | pięciocyfrowy kod pocztowy, zapisany jako tekst, aby zachować zera wiodące. |
ort | Miejscowość | gmina lub miasto z adresu siedziby. |
bundesland | Kraj związkowy | jeden z 16 krajów związkowych, ustalony na podstawie adresu; najważniejszy filtr przy wyborze regionalnym. |
kreis | Powiat | powiat (Landkreis) lub miasto na prawach powiatu, do dokładniejszego wyboru regionalnego. |
branche | Branża | przypisanie do jednej z 15 branż b2bkartei.de. |
wz_code | Kod WZ | rodzaj działalności według WZ 2008, o ile da się go ustalić ze źródła. |
telefon | Telefon | publicznie podany numer firmowy w formacie międzynarodowym. |
email | publicznie podany ogólny adres firmowy, zwykle z noty prawnej (Impressum). | |
website | Strona internetowa | adres strony internetowej firmy łącznie z protokołem. |
Puste pole oznacza, że informacja nie była dostępna w źródłach – nigdy nie uzupełniamy jej szacunkowo.
Podgląd
Poniższe wiersze to dane przykładowe. Firmy w tabeli i w pliku przykładowym są całkowicie fikcyjne, aby pokazać strukturę. Numery rejestrowe, numery VAT UE i numery telefonów są celowo nieprawidłowe, a adresy e-mail kończą się zarezerwowaną domeną .example. Nie jest to ani prawdziwy wyciąg, ani kontakty do wykorzystania.
| Nazwa firmy | Forma prawna | Kraj związkowy | Branża | Telefon | |
|---|---|---|---|---|---|
| Musterbau Lindner GmbH | GmbH | Berlin | Budownictwo i rzemiosło | 0049 30 0000 0001 | info@musterbau-lindner.example |
| Elektro Beispiel e.K. | zarejestrowany kupiec (e.K.) | Bawaria | Budownictwo i rzemiosło | 0049 30 0000 0002 | info@elektro-beispiel.example |
| Kanzlei Ahorn & Partner mbB | Partnerschaftsgesellschaft mbB | Nadrenia Północna-Westfalia | Usługi dla biznesu i doradztwo | 0049 30 0000 0005 | info@kanzlei-ahorn.example |
| Präzisionsteile Weber GmbH & Co. KG | GmbH & Co. KG | Badenia-Wirtembergia | Przemysł i produkcja | – | – |
| Hotel Zum Fiktiven Hirsch | jednoosobowa działalność | Saksonia | Gastronomia, hotelarstwo i turystyka | 0049 30 0000 0015 | info@hotel-fiktiver-hirsch.example |
| Spedition Weitblick GmbH | GmbH | Nadrenia Północna-Westfalia | Transport i logistyka | – | info@spedition-weitblick.example |
| Softwarehaus Codewerk GmbH | GmbH | Badenia-Wirtembergia | IT, oprogramowanie i technologie | 0049 30 0000 0022 | info@codewerk-software.example |
| Autohaus Beispielmotor GmbH | GmbH | Dolna Saksonia | Motoryzacja i warsztaty samochodowe | 0049 30 0000 0029 | info@beispielmotor.example |
W prawdziwym eksporcie każdy wiersz zawiera wszystkie piętnaście kolumn, o ile informacje są dostępne.
Dane techniczne
Formatem standardowym jest CSV w UTF-8 z BOM, ze średnikiem jako separatorem i CRLF jako końcem wiersza. Excel i LibreOffice Calc otwierają tę kombinację bez błędów znaków, jeśli używa się importu CSV.
UTF-8 z BOM, średnik, wiersz nagłówka z nazwami kolumn
gotowy skoroszyt Excela; bardzo duże wybory dzielimy na kilka arkuszy lub plików
do bezpośredniego importu we własnych aplikacjach
wystarczy podać potrzebne pola
Plik otrzymują Państwo e-mailem jako link do pobrania. Inne sposoby przekazania lub regularne dostawy uzgadniamy indywidualnie.
Cena
Cenę podajemy na zapytanie, w zależności od branży, regionu i filtrów. Wszystkie ceny są cenami końcowymi. Co wpływa na cenę, opisuje strona Ceny.
Najczęstsze pytania
Nie należy otwierać pliku dwukrotnym kliknięciem – Excel może wtedy błędnie wyświetlić znaki diakrytyczne i usunąć zera wiodące z kodu pocztowego.
W pustym skoroszycie wybierz Dane › Z pliku tekstowego/CSV, ustaw pochodzenie pliku na Unicode (UTF-8), a separator na średnik. Ustaw kolumnę PLZ jako tekst i potwierdź przyciskiem Załaduj. W LibreOffice Calc okno importu otwiera się automatycznie.
CSV dostarczamy w UTF-8 z BOM, ze średnikiem jako separatorem i CRLF jako końcem wiersza. Tę kombinację Excel i LibreOffice rozpoznają niezawodnie. Jeśli Państwa aplikacja oczekuje przecinka lub tabulatora, przygotujemy plik odpowiednio.
Opublikowany stan danych to 15. Oktober 2026. Data utworzenia eksportu nie jest datą weryfikacji każdego pojedynczego kontaktu.
Nie gwarantujemy stałego cyklu aktualizacji wszystkich źródeł. Szczegóły opisuje strona Źródła danych i metodologia.
Tak. Standardowo dostarczamy wszystkie piętnaście kolumn; na życzenie otrzymają Państwo plik tylko z polami potrzebnymi do importu do CRM. Można też wykluczyć rekordy bez numeru telefonu lub bez strony internetowej.
Nie bez uprzedniej wyraźnej zgody odbiorców. Zgodnie z § 7 ust. 2 pkt 2 UWG reklama e-mailowa bez zgody jest niedopuszczalna również wobec firm. Kolumna E-mail służy do przypisywania i utrzymywania kontaktów biznesowych, np. w CRM – a nie do wysyłki reklam.
To zależy od branży, regionu i filtrów. Należy pamiętać o limicie 1 048 576 wierszy na arkusz Excela: bardzo duże wybory na życzenie dzielimy według krajów związkowych lub dostarczamy jako JSON.
Przed zamówieniem podajemy wielkość po filtrach, cenę i stan danych.
