Metodologia

Fonti e tracciabilità: Brief di selezione

Distingua dati identificativi, campi di contatto e statistiche ufficiali di mercato. Una fonte può confermare l’identità di un’azienda senza dimostrarne la raggiungibilità. Consideri insieme fonte, data dei dati e significato dei campi.

Il nostro database al 20 ottobre 2026 · Contenuto rivisto il 20 ottobre 2026

Fonti e tracciabilità — Brief di selezione

  1. Verifichi se la fonte può sostenere la regola di selezione proposta.

  2. Un’iscrizione al registro conferma identità e sede legale, non una domanda d’acquisto attuale; un sito web può descrivere un’attività senza dimostrare l’uso di una tecnologia.

  3. Registri queste ipotesi come punti di verifica manuale invece di trattarle come filtri confermati.

Descrivere il target

Fonti per la Germania

Il nostro database di aziende tedesche (al 20 ottobre 2026, 3.306.265 aziende attive) si basa sulle seguenti fonti pubbliche: OffeneRegister (pubblicazioni del registro di commercio, aggiornate al 2019, licenza CC BY 4.0), Overture Maps, Marktstammdatenregister (MaStR), GLEIF, siti web aziendali (note legali/Impressum), elenchi delle camere dell’artigianato, dei consulenti fiscali e di altri ordini professionali.

  • OffeneRegister

    Dataset aperto delle pubblicazioni del registro di commercio (aggiornato al 2019) di Open Knowledge Foundation Deutschland e OpenCorporates: ragione sociale, sede legale, tribunale del registro, numero di registro e stato delle società iscritte. Licenza CC BY 4.0; elaborato da noi e unito alle altre fonti. Il dataset non contiene recapiti.

    offeneregister.de

  • Overture Maps

    Geodati aperti globali con sedi aziendali, ragioni sociali e recapiti raccolti da più fonti.

  • Marktstammdatenregister (MaStR)

    Registro pubblico dell’Agenzia federale delle reti (Bundesnetzagentur) per gli operatori dei mercati dell’elettricità e del gas: ragione sociale, indirizzo, e-mail e telefono degli operatori registrati.

  • GLEIF (Global LEI Foundation)

    Registro pubblico dei Legal Entity Identifier (LEI) globali: ragione sociale, forma giuridica e indirizzo.

  • Siti web aziendali (note legali/Impressum)

    Nome, indirizzo e indirizzo e-mail che le aziende devono indicare ai sensi del § 5 DDG; spesso anche un numero di telefono e il sito web aziendale.

  • Elenchi HWK e BStBK

    Elenchi pubblici delle camere dell’artigianato (HWK) e della Camera federale dei consulenti fiscali (BStBK).

Il registro di commercio e il registro delle imprese sono pubblici, ma non sono dataset da scaricare. La legge consente la consultazione «a fini informativi mediante consultazioni singole» (§ 9, comma 1 HGB). Riprendiamo le imprese del registro di commercio dal dataset aperto OffeneRegister (CC BY 4.0) e non scarichiamo dati in blocco dal portale handelsregister.de. La tabella seguente mostra le principali fonti pubbliche e che cosa vale per il loro uso.

Scorra la tabella lateralmente.

Fonti pubbliche sulle imprese in Germania e relative condizioni d’uso. Leggi e condizioni d’uso consultate l’11 ottobre 2026. Le fonti effettivamente usate sono elencate sopra.
FonteChe cosa vi è pubblicoChe cosa vale per l’uso
Registro di commercio (Handelsregister)Ragione sociale, forma giuridica, sede legale, indirizzo aziendale, tribunale del registro, numero di registro e rappresentanti legali di commercianti e società iscrittiChiunque può consultarlo mediante consultazioni singole (§ 9, comma 1 HGB). Le condizioni d’uso del portale dei registri vietano consultazioni sistematiche per costruire registri paralleli completi o parziali e limitano il numero di ricerche e visualizzazioni all’ora. Serve a consultare singole imprese, non è una fonte massiva.
Registro delle imprese (Unternehmensregister)Accesso a iscrizioni, bilanci e pubblicazioni (§ 8b HGB)Consultazione mediante consultazioni singole (§ 9, comma 6 HGB). Secondo le condizioni d’uso, i dati di registro consultati non possono essere usati per costruire un proprio registro parallelo al registro di commercio.
Comunicazioni di attività (Gewerbeanzeigen)Nome, denominazione commerciale, indirizzo aziendale e attività comunicata possono essere resi generalmente accessibili dall’autorità (§ 14, comma 5 GewO)I dati delle comunicazioni di attività sono vincolati allo scopo; i soggetti non pubblici ricevono ulteriori dati solo se dimostrano in modo credibile un interesse giuridico. Non esiste un elenco nazionale.
Dati delle note legali (Impressum)Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, registro e numero di registro che i fornitori di servizi devono indicare ai sensi del § 5 DDG; spesso anche un numero di telefonoUna delle fonti usate per il database tedesco. Per imprenditori individuali e liberi professionisti i dati sono dati personali.
Siti web aziendaliIndirizzo del sito e descrizione dell’attività dell’impresaUna delle fonti usate per il database tedesco.
Destatissolo dati aggregati, per esempio 3.543.865 imprese nell’anno di riferimento 2024per stimare la dimensione del mercato; nessuna informazione su singole imprese

Liberi professionisti e piccoli imprenditori, tra gli altri, non sono iscritti nel registro di commercio. Non hanno tribunale del registro né numero di registro; di regola è pubblico solo ciò che pubblicano essi stessi.

Dati di mercato e relative fonti

Oltre ai nostri dati, la home page indica la dimensione del mercato secondo la statistica ufficiale. Germania – Destatis, registro delle imprese 2024: 3.543.865 imprese (unità giuridiche, anno di riferimento 2024; ripartizione per classe di addetti e per forma giuridica). UE – Eurostat, Structural Business Statistics (sbs_ovw_act), imprese dell’industria, delle costruzioni e dei servizi di mercato 2024: UE-27 33.978.235 meno Germania 3.236.281 = 30.741.954 (dati aggiornati al 30 settembre 2026, consultati il 13 ottobre 2026). Le due statistiche contano in modo diverso e non sono direttamente confrontabili. Stati Uniti – U.S. Small Business Administration, Office of Advocacy: Small Business Profile 2025, United States (comunicato stampa del 30 giugno 2025): 36.186.089 piccole imprese, cioè imprese con meno di 500 dipendenti (di cui 29.811.495 senza dipendenti), pari al 99,9% di tutte le imprese statunitensi; dati 2022 tratti da Nonemployer Statistics e Statistics of U.S. Businesses (U.S. Census Bureau); opera del governo federale statunitense di pubblico dominio. Database proprio: Florida, 3.850.964 iscrizioni attive dal registro della Florida Division of Corporations (Sunbiz), aggiornato al 20 ottobre 2026. Condizioni d’uso: dati Destatis con licenza Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0; dati Eurostat © Unione europea, riutilizzo con citazione della fonte (avviso di Eurostat).

Come nasce un record

Ecco come nasce un record nel nostro database di aziende tedesche. I dati di altri paesi sono raccolti per ogni richiesta (UE e altri paesi).

  1. Base da registri ed elenchi. Da dati aziendali aperti, registri pubblici ed elenchi nasce un record per ogni impresa; gli identificativi esistenti, come tribunale e numero di registro, vengono ripresi.
  2. Dati da siti web pubblici. Numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo del sito e descrizione dell’attività provengono da siti web accessibili al pubblico.
  3. Abbinamento. I recapiti sono associati a un record solo se le caratteristiche identificative coincidono: soprattutto il numero di registro indicato sul sito, oltre a ragione sociale e indirizzo registrato.
  4. Duplicati. Lo stesso recapito può comparire per più soggetti, per esempio con un indirizzo condiviso o un unico sito per un gruppo. I duplicati vengono eliminati.
  5. Controllo del formato. I numeri di telefono vengono uniformati, gli indirizzi e-mail verificati sotto il profilo formale.

L’abbinamento è automatizzato e non può essere privo di errori. Con nomi identici o molto simili e senza numero di registro sul sito, il rischio di un abbinamento errato è maggiore.

Quadro giuridico per l’uso

  • Pubblicità via e-mail solo con consenso. Ai sensi del § 7, comma 2, n. 2 UWG la pubblicità via e-mail senza il previo consenso espresso del destinatario è sempre una molestia irragionevole, anche nei confronti delle imprese. Un export non contiene alcun consenso. Per questo non offriamo i dati per l’e-mail marketing.
  • La pubblicità telefonica verso le imprese richiede almeno un consenso presunto (§ 7, comma 2, n. 1 UWG). Se esista dipende dal singolo caso e deve verificarlo chi fa pubblicità.
  • La pubblicità postale non è menzionata nel § 7, comma 2 UWG; è illecita se il destinatario ha chiarito di non volerla (§ 7, comma 1, seconda frase, UWG).
  • Dati personali. I dati di imprenditori individuali, liberi professionisti e rappresentanti indicati per nome sono dati personali. Li trattiamo sulla base del legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); l’informativa ai sensi dell’art. 14 GDPR è nella pagina Diritti degli interessati, il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR nella pagina Opposizione.
  • Responsabilità propria dell’acquirente. Chi acquista dati da noi è titolare del trattamento ai sensi del GDPR per il proprio uso e necessita di una propria base giuridica. Non forniamo consulenza legale.

Limiti noti

  • I contatti invecchiano. Le imprese cambiano numeri di telefono, indirizzi e-mail e siti web; tra una modifica e l’aggiornamento della fonte passa del tempo.
  • Nessuna verifica di recapito. Il numero di indirizzi e-mail non è un numero di caselle verificate; un numero di telefono non conferma che la linea sia raggiungibile.
  • Indirizzi generici. Indirizzi come info@ o kontakt@ non sono contatti personali di chi decide.
  • Copertura disomogenea. I settori in cui i siti web sono diffusi hanno molti più recapiti dei settori in cui le imprese sono raramente online.
  • Regione secondo l’indirizzo. Land e circondario seguono l’indirizzo aziendale, non l’area di attività né le singole sedi.

Registri di settore: pensati per la consultazione

Diversi settori hanno elenchi ufficiali: il registro delle imprese di trasporto, il registro degli intermediari, il Marktstammdatenregister, i registri degli ordini professionali. Servono a verificare la licenza o l’autorizzazione di una singola impresa e non sono elenchi pubblici di indirizzi: il sito del registro degli intermediari vieta l’uso dei dati a fini pubblicitari, il registro dei medici non è pubblico e le informazioni dal registro degli artigiani sono soggette a condizioni. Che cosa esiste in ciascun settore lo descrivono le pagine dei settori:

Approfondimenti sui registri: German commercial register: which data is public (in inglese) e WZ 2008 industry codes (in inglese). Sul diritto della pubblicità: B2B cold outreach in Germany: what § 7 UWG allows (in inglese).

Segnalare un errore

Se trova informazioni errate nel Suo record, ci scriva: le correggeremo.

Le informazioni nei registri pubblici sono tenute dalla rispettiva autorità di registro. Noi correggiamo il nostro record; per una correzione definitiva serve anche una modifica nel registro.

Quanti dati ci sono nel Suo settore?

La pagina Stato del database mostra quali dati pubblichiamo, ciascuno con data e fonte.

Vedere lo stato del database · Settori in Germania