A 01–03 · C 10–11

Aziende agricole e alimentari: Brief di selezione

Aziende agricole, contoterzisti, aziende forestali, pesca e acquacoltura e produttori di alimenti e bevande – per macchine agricole, commercio agricolo, imballaggi, analisi di laboratorio e fornitori di tecnologie per stalle e processi. Parta da un brief chiaro sulle aziende tedesche da includere o escludere: settore, territorio e campi di contatto richiesti.

Il nostro database (aggiornato al 20 ottobre 2026): 17.429 aziende in questo settore, di cui 16.106 con numero di telefono.

Export dell’intero settore: 409 € (prezzo finale). Le selezioni per Land, circondario o filtri personalizzati sono quotate su richiesta.

Statistica ufficiale: 255.010 aziende agricole secondo Destatis, indagine sulla struttura delle aziende agricole 2023 (data di riferimento 1° marzo 2023, pubblicata il 3 maggio 2024). Aziende agricole secondo l’indagine sulla struttura delle aziende agricole 2023 (risultati rappresentativi). I produttori di alimenti, bevande e prodotti del tabacco (WZ da 10 a 12) non sono inclusi; il registro delle imprese ne conta 26.210 (2024, GENESIS 52111-0010). Il registro delle imprese non copre l’agricoltura in quanto tale (sezione A). Questa è la dimensione del mercato, non quella del nostro database.

VoceNumeroQuota
Aziende nel nostro database17.429100 %
con numero di telefono16.10692,4 %
con indirizzo e-mail997257,2 %
con sito web12.85073,7 %
Prezzo per l’intero settore409 €Prezzo finale

Cosa rientra in Agricoltura e alimentare

Questo settore unisce la produzione primaria con il primo stadio di trasformazione. Statisticamente sono due mondi separati: la sezione A «Agricoltura, silvicoltura e pesca» e due divisioni della manifattura. Il commercio all’ingrosso di prodotti agricoli e il commercio al dettaglio di alimenti non sono compresi.

Panifici e macellerie producono alimenti e sono quindi classificati nella divisione 10, anche se per il diritto dell’artigianato sono imprese artigiane e i più li associano a un negozio.

WZ 2008Denominazione ufficialePer la Sua selezione
01Coltivazioni agricole e produzione di prodotti animali, caccia e servizi connessicoltivazioni (01.1, 01.2), allevamento (01.4), aziende miste (01.5), contoterzisti (01.6)
02Silvicoltura ed utilizzo di aree forestaliaziende forestali e fornitori di servizi forestali
03Pesca e acquacolturapesca (03.1), piscicoltura e acquacoltura (03.2)
10Industrie alimentaricarne (10.1), lattiero-caseario (10.5), prodotti da forno e farinacei (10.7), mangimi (10.9)
11Industria delle bevandebirrifici (11.05), distillerie, acque minerali, produttori di sidro e vini di frutta

Elenchi pubblici intorno all’azienda agricola e all’impresa alimentare

Gli agricoltori di solito non sono iscritti nel registro di commercio. In compenso il diritto UE e federale prevede in questo settore diversi elenchi pubblici.

Beneficiari dei pagamenti agricoli UE
L’Ufficio federale per l’agricoltura e l’alimentazione pubblica i beneficiari dei pagamenti dei fondi agricoli UE con nome, comune, codice postale e importi per misura (agrarzahlungen.de). Chi riceve non più di 1.250 euro nell’esercizio finanziario agricolo compare senza nome (§ 3 AFIV). La pubblicazione non contiene via, numero di telefono né tipo di azienda; secondo l’Ufficio resta accessibile per due anni.
Stabilimenti alimentari riconosciuti
Gli stabilimenti che trattano alimenti di origine animale necessitano di un riconoscimento ai sensi del regolamento (CE) n. 853/2004. L’Ufficio federale per la tutela dei consumatori e la sicurezza alimentare mette a disposizione le liste con indirizzo, numero di riconoscimento e attività; il riconoscimento stesso è rilasciato dai Länder.
Aziende biologiche
Ogni organismo di controllo biologico tiene un elenco delle aziende che controlla e lo rende disponibile online (§ 5 della legge tedesca sull’agricoltura biologica).

Non incluso nell’export

  • superficie coltivata e consistenza del bestiame
  • numero aziendale e importo dei pagamenti agricoli
  • certificato biologico e organismo di controllo
  • numero di riconoscimento dello stabilimento alimentare
  • successione aziendale e conduttore

Sono incluse queste 15 colonne.

Aziende agricole e alimentari: Una selezione che il Suo team vendite sa spiegare

Brief di targeting per Aziende agricole e alimentari: Per ogni codice rilevante (01, 02, 03, 10, 11) decida quale attività si adatta alla Sua offerta e quali attività affini escludere. Non sono disponibili: superficie coltivata e consistenza del bestiame; numero aziendale e importo dei pagamenti agricoli; certificato biologico e organismo di controllo; numero di riconoscimento dello stabilimento alimentare; successione aziendale e conduttore. Non li consideri filtri già applicati alla lista. Riporti nel brief i confini spiegati qui sotto e segnali le verifiche che il Suo team deve ancora svolgere.

Il § 1 HGB non si applica alle aziende agricole e forestali (§ 3 HGB): un’azienda agricola non diventa commerciante per la sola attività e di solito non è quindi iscritta nel registro di commercio. Se non ha neppure un sito con note legali, è poco visibile pubblicamente. Le liste di aziende contengono perciò soprattutto società agricole, cooperative, contoterzisti e venditori diretti con un proprio sito.

Non è un limite di un database in particolare, ma una conseguenza delle fonti disponibili. Se vuole raggiungere il maggior numero possibile di singole aziende agricole, lo dica prima dell’ordine e chieda la copertura prevista.

Con i trasformatori è il contrario: caseifici, macelli, birrifici e produttori di prodotti da forno in forma societaria sono nel registro di commercio. Panettieri e macellai artigiani con negozio rientrano nella stessa divisione dell’industria; qui la forma giuridica è l’unica indicazione approssimativa della dimensione.

Esempio di richiesta

Vendiamo impianti di mungitura e cerchiamo allevamenti (01.4) e aziende miste (01.5) in Bassa Sassonia e nello Schleswig-Holstein, preferibilmente con numero di telefono. Sappiamo che le singole aziende agricole sono coperte solo in parte: ci indichi il numero di record e la ripartizione per forma giuridica.

Casi d’uso

Chi utilizza elenchi come questo

Macchine agricole e tecnologie per stalle

Pianificazione della forza vendita per circondario per concessionari e rappresentanti.

Commercio agricolo e mezzi tecnici

Lettere alle aziende agricole di una regione su sementi, mangimi o fertilizzanti.

Imballaggio, etichettatura, tecnologie di processo

Contattare i produttori di alimenti e bevande per gruppo di prodotti.

Laboratori ed enti di certificazione

Trasformatori di un Land per servizi di analisi e audit.

Domande

Agricoltura e alimentare: domande frequenti

No. Le singole aziende senza iscrizione nel registro e senza sito sono poco visibili pubblicamente. Indichiamo la copertura per la Sua selezione prima dell’offerta.

No. Pubblica nome, comune, codice postale e importi per misura; mancano via e numero di telefono. Chi riceve non più di 1.250 euro nell’esercizio finanziario agricolo compare senza nome (§ 3 AFIV) e le informazioni restano accessibili per due anni.

La WZ non distingue tra artigianato e industria. Una selezione per forma giuridica e regione è possibile come approssimazione; l’export non offre una separazione affidabile per dimensione aziendale.

No. La selezione aiuta a documentare la pertinenza, ma non dimostra domanda, autorizzazione al contatto o tassi di risposta. Faccia confermare quali criteri si possono davvero applicare e conservi le esclusioni con il brief concordato.

255.010 aziende agricole secondo Destatis, indagine sulla struttura delle aziende agricole 2023 (data di riferimento 1° marzo 2023, pubblicata il 3 maggio 2024). Aziende agricole secondo l’indagine sulla struttura delle aziende agricole 2023 (risultati rappresentativi). I produttori di alimenti, bevande e prodotti del tabacco (WZ da 10 a 12) non sono inclusi; il registro delle imprese ne conta 26.210 (2024, GENESIS 52111-0010). Il registro delle imprese non copre l’agricoltura in quanto tale (sezione A). È un dato della statistica ufficiale, non la dimensione del nostro dataset.

17.429 aziende nel nostro database (aggiornato al 20 ottobre 2026), di cui 16.106 con numero di telefono (92,4%), 9972 con indirizzo e-mail e 12.850 con sito web. I filtri regionali riducono il numero; confermiamo le dimensioni della Sua selezione prima dell’ordine.

Formato, fonti, prezzo e diritto pubblicitario tedesco (§ 7 UWG): domande su tutti i settori.

Aziende agricole e alimentari: Descrivere il target