Porównanie
Dane firm w Niemczech pochodzą z bardzo różnych źródeł – od bezpłatnego Handelsregister po platformę sprzedażową w abonamencie. Które pasuje, zależy od Państwa celu. Tu opisujemy, co daje każde źródło i gdzie są jego granice – także granice naszej własnej oferty.
Stan: 13.10.2026 · podstawy prawne sprawdzone 11.10.2026 · autor: Martin Adamec
W skrócie
| Chcą Państwo … | Odpowiednie źródło |
|---|---|
| Sprawdzenie pojedynczych partnerów biznesowych | Portal rejestrowy krajów związkowych (Handelsregister) – bezpłatnie i urzędowo. Do tego nie potrzeba listy. |
| Oszacowanie wielkości rynku | Statystyka publiczna. Liczba dla każdej branży jest na naszych stronach branżowych, rozkład według krajów związkowych i wielkości – w sekcji Dane. |
| Akcja listowna lub telefoniczna dla określonej branży i regionu | Jednorazowy eksport lub kupiona lista. Warto wcześniej potwierdzić liczbę rekordów z potrzebnym polem. |
| Bieżąca akwizycja z osobami kontaktowymi i integracją CRM | Platforma sprzedażowa w abonamencie. Należy sprawdzić okres umowy, limity i prawa do eksportu. |
| Newsletter lub reklama e-mailowa | Żadna lista tego nie rozwiązuje: reklama e-mailowa wymaga uprzedniej wyraźnej zgody każdego odbiorcy, także w przypadku firm (§ 7 ust. 2 pkt 2 UWG). |
Tabelę można przewijać w poziomie.
| Źródło | Co Państwo otrzymują | Model kosztów | Zaleta | Ograniczenia |
|---|---|---|---|---|
| Rejestr handlowy i rejestr przedsiębiorstw | firma, forma prawna, siedziba, adres, sąd rejestrowy i numer rejestrowy, osoby uprawnione do reprezentacji, złożone dokumenty | odpisy i dokumenty z Handelsregister bezpłatnie i bez rejestracji (od 1 sierpnia 2022 r.) | urzędowe i aktualne; właściwe źródło do sprawdzania pojedynczych partnerów biznesowych | tylko pojedyncze zapytania (§ 9 HGB); systematycznych zapytań w celu budowy równoległych rejestrów zabrania regulamin portalu rejestrowego. Brak numerów telefonów, adresów e-mail, stron internetowych i kodów branżowych; wolne zawody i drobni przedsiębiorcy z reguły nie są wpisani. |
| Statystyka publiczna (Destatis, Eurostat) | liczba przedsiębiorstw według branży, regionu i wielkości | bezpłatnie | najlepsza podstawa do oszacowania wielkości rynku | tylko liczby zbiorcze, bez pojedynczych firm |
| Urzędowe rejestry branżowe | zezwolenia i uprawnienia, np. w rejestrze pośredników (Vermittlerregister) lub rejestrze danych podstawowych rynku energii (Marktstammdatenregister) | zwykle bezpłatnie | wiążąco pokazuje, czy dana firma ma zezwolenie | przeznaczone do sprawdzania, a nie jako katalog adresów; niektóre rejestry wprost zakazują wykorzystania w celach reklamowych |
| Internetowe katalogi branżowe | wpisy, które firmy same utworzyły lub wykupiły: nazwa, adres, często telefon i strona internetowa | wyszukiwanie bezpłatne | dobre do znalezienia pojedynczych dostawców w regionie | kompletność zależy od tego, kto się wpisuje; czy i jak można przejmować dane, regulują warunki korzystania z katalogu |
| Platformy sprzedażowe w abonamencie | wyszukiwarka z filtrami, często z osobami kontaktowymi, wskaźnikami finansowymi i integracją z systemami CRM | zwykle licencja użytkownika miesięczna lub roczna, eksporty często w ramach limitów lub kredytów | do bieżącej pracy sprzedażowej z wieloma użytkownikami i regularnie nowymi klientami docelowymi | okres umowy i limity wiążą; co można eksportować i dalej wykorzystywać, reguluje umowa |
| Handlarze adresów i brokerzy list | gotowe listy według branży i regionu, do kupienia lub wynajęcia | cena za listę lub za adres; przy wynajmie wykorzystanie do uzgodnionych akcji | szybko dostępne do akcji listownych | przy adresach wynajmowanych często nie otrzymują Państwo danych sami, tylko firma wysyłkowa; źródło i stan danych nie zawsze są ujawnione |
| Własny research na stronach internetowych | dane z noty prawnej (Impressum) według § 5 DDG: nazwa, adres, adres e-mail, często telefon | kosztuje czas pracy zamiast pieniędzy | wiedzą Państwo dokładnie, skąd pochodzi każda informacja | pracochłonne już od kilkudziesięciu firm; w przypadku przedsiębiorców jednoosobowych dane są danymi osobowymi (RODO) |
| Jednorazowy eksport według branży i regionu (tak pracuje b2bkartei.de) | plik o stałych kolumnach (15 w b2bkartei.de), wybór według branży, regionu i pól obowiązkowych | jednorazowa cena za wybór, bez abonamentu | płacą Państwo raz za jasno określoną grupę docelową i pracują we własnym Excelu lub CRM | brak stałego dostępu; brak osób kontaktowych; w b2bkartei.de źródła dla Niemiec są jeszcze przedmiotem analizy prawnej, wielkość i cenę podajemy dla każdego zapytania |
Więcej o rejestrach urzędowych: Handelsregister i Unternehmensregister: które dane są publiczne oraz Źródła danych i metodologia. Rejestry branżowe dla każdej branży są opisane na stronach branżowych.
Rozszerzoną wersję z sygnałami ostrzegawczymi zawiera poradnik Zakup adresów firm: na co uważać.
b2bkartei.de dostarcza dane firm jako jednorazowy eksport według branży i regionu, z 15 stałymi kolumnami – od danych rejestrowych po telefon, e-mail i stronę internetową. To pasuje, gdy potrzebują Państwo jednorazowo jasno określonej grupy docelowej i dalej pracują z nią samodzielnie.
Nie pasuje, gdy szukają Państwo osób kontaktowych z imieniem, nazwiskiem i funkcją, codziennie wyszukują nowych klientów docelowych lub chcą aktualizacji danych bezpośrednio w CRM. Do tego służą platformy w abonamencie. Nie pasuje też do reklamy e-mailowej bez zgody.
Ważne: źródła dla niemieckiego zbioru danych są obecnie przedmiotem analizy prawnej. Dlatego nie publikujemy jeszcze własnych liczb dla branż; wielkość, stan danych i cenę podajemy w ofercie dla każdego zapytania.
Dla pojedynczych zapytań tak: odpisy i złożone dokumenty z Handelsregister są od 1 sierpnia 2022 r. dostępne bezpłatnie i bez rejestracji. Pełnej listy do pobrania, filtrowanej według branży i regionu, z danymi kontaktowymi nie udostępnia jednak żaden urząd, a regulamin portalu rejestrowego zakazuje budowania na jego podstawie równoległych rejestrów.
Ponieważ ceny i usługi często się zmieniają, a my sami jesteśmy dostawcą. Porównanie konkurentów sporządzone przez nas nie byłoby neutralne. Dlatego strona opisuje rodzaje źródeł; dzięki punktom kontrolnym z poradnika Zakup adresów firm: na co uważać mogą Państwo sami porównać konkretne oferty.
Według Destatis 3 543 865 jednostek prawnych w roku sprawozdawczym 2024. Liczone są tylko jednostki z obrotem powyżej 22 000 euro lub z pracownikami. Żadna baza danych firm nie zawiera telefonu i e-maila każdego z tych przedsiębiorstw – dlatego warto pytać o liczbę rekordów z potrzebnym polem.
To zależy od tego, jak często potrzebują Państwo nowych klientów docelowych. Dla pojedynczej akcji lub jasno określonego rynku jednorazowy eksport jest zwykle prostszy: jedna cena, jeden plik. Kto codziennie prowadzi research, pracuje z wieloma użytkownikami i szuka osób kontaktowych, lepiej wyjdzie na platformie w abonamencie.
Ta strona daje ogólną orientację i nie zastępuje porady prawnej.
Prosimy podać branżę, region i potrzebne pola. Powiemy, co możemy dostarczyć, i przed zamówieniem podamy wielkość oraz cenę.
